Spiritualität im Leben …

Iwona Porozynski

Spread the love

 

Der Tag beginnt bei jedem anders. In welcher Stimmung begrüßt du ihn? Wachst du mit Freude auf und willst schnell aufstehen oder bist du ein Morgenmuffel, der ein bisschen Zeit braucht, um in die Gänge zu kommen.
Ich mag nach dem Wachwerden ein wenig im Bett zu bleiben, ich möchte mich an meine Träume erinnern. Schließlich bete ich vor dem Schlafen gehen, um die göttliche Führung und freue mich wie ein Kind, wenn ich ein Echo bekomme. Ich liebe auch geistiges Heilung und „Chakra-Reisen” sind für mich wie gemacht. Darüber werden ich auch getrennt schreiben. So oder so, der Kontakt mit dem Göttlichen, mit der Kraft über alle Kräfte ist mir sehr wichtig. Manchmal denke ich sogar, dass mir nichts besseres im Leben passieren könnte …

Jeden Morgen ist wie ein kleines Wunder. Sage zu deinem Leben „Ja“, öffne dein Herz und knutsche den Tag. Wie man das macht? Ganz einfach, schaue auf die Welt durch die Augen der Dankbarkeit. Frohe dich des Lebens. Sei dankbar für alles, was du hast. Sogar dafür, dass du heute aufgewacht bist, dass du auf deinem Teppich Morgengymnastik machst. Du kannst dich dehnen und strecken wie eine Katze, bei der Musik, die du liebst, das ist doch wunderschön. Manche nennen diese Übungen Yoga, andere Pilates, für mich ist das morgendliche Gymnastik.

Jeden Tag bieten sich uns neue Chancen. Jeden Tag können wir etwas an uns ändern, uns verbessern. Warum immer das gleiche Gedankengut? Das Leben kann man nicht auf einmal ändern, aber man kann sofort Richtung der Gedanken wechseln und schon strahlen wir positive Energie aus. Diese Chancen sollten wir nicht vergeuden. Ich hoffe, dass es euch gelingt, der Tag so zu gestalten, damit ihr am Ende des Tages ruhig sagen könntet: – Das war ein guter Tag!


Spread the love
Spread the love

 

Podróż do siebie …

Nie wyrzucam starych kalendarzy,
lubię wracać do wspomnień,
do cytatów, mądrości, marzeń,
które na nowo uśmiechają się do mnie.

Nie wyrzucam starych kalendarzy,
pomysłów w nich nie brakuje,
to one pozwalają się rozmarzyć,
czekają aż je zrealizuję.

I stale tę samą piosenkę nucę,
aby się poczuć trochę, jak w niebie,
nowego kalendarza też nie wyrzucę,
zapiszę w nim moją podróż do siebie …

© Iwona Porozynski


Spread the love
Spread the love

 


Margaret Fishback Powers, kandyjska autorka dziecięcych i młodzieżowych książek, napisała w roku 1964 chrześcijański wiersz zatytułowany „Ślady na piasku”, który na początku miał inny tytuł: „I had a dream trug“ i poruszył miliony ludzi. Wiersz mówi o śnie, w którym wszystko jest możliwe i jak wiesz: ja kocham sny i smutna jestem, kiedy czasami nie wiele mogę sobie przypomnieć. Szkoda tylko, że autorka musiała walczyć ponad 30 lat o prawa do rozpowszechniania tego wiersza, które jej ukradziono …. Niepojęte,  z życia wzięte  🙂

Ślady na piasku …

Pewnego razu śniło mi się,
że spacerowałam plażą z Panem.
Na ciemnym niebie rozbłyskiwały sceny z mego życia.
Po każdej z nich na piasku pojawiały się dwie pary stóp:
jedne należały do mnie,
a drugie do Pana.
Kiedy błysnęła przede mną ostatnia scena,
Spojrzałam znowu za siebie.
Nie zauważyłam śladów stóp Pana.
Uświadomiłam sobie, że był to najgorszy
i najsmutniejszy czas w moim życiu.
Nigdy nie mogłam o nim zapomnieć.
„Panie – rzekłam – kiedy postanowiłam iść za Tobą,
powiedziałeś mi, że zawsze będziesz przy mnie.
Jednak w najtrudniejszych chwilach mego życia
na piasku widniały ślady tylko jednych stóp.
Panie, dlaczego, gdy najbardziej Cię potrzebuję,
Ty mnie zostawiasz?”
„Moje drogie dziecko – wyszeptał – kocham cię
i nigdy cię nie opuszczę, nigdy i nigdzie,
w chwilach prób i doświadczeń.
Gdy widziałaś ślady tylko jednych stóp,
to znak, że cię niosłem”.

Co się kryje za tak wspaniałą puentą? Prawdziwa obietnica … Są ludzie, którzy wierzą w istnienie osobistego Boga, który interesuje się naszym losem. Są też ludzie, którzy wierzą w istnienie uniwersalnej Siły, która w mistyczny sposób wszystkim kieruje. Ja zawsze podkreślam, że nazewnictwo nie jest tutaj takie ważne, tak samo jak religia, którą wyznajemy. Dla mnie istnieje jedna Siła, więc jeśli jesteśmy na co dzień w kontakcie z tą olbrzymią Siłą, to wszystko może się nam przydarzyć, wszystko, co jest dla nas sprzyjające, czyli najlepsze. Ludzie niesieni wiarą doświadczają swoje małe cuda na co dzień: ktoś stracił pracę, otrzymał następną, ktoś zachorował na raka wrócił do zdrowia, ktoś czegoś bardzo potrzebował, a nie było go stać na kupno nagle otrzymał to w prezencie, etc. Z pewnością nie raz słyszeliście lub czytaliście o podobnych historiach w mediach lub gazetach.


Spread the love
Spread the love

 


Margaret Fishback Powers schrieb im Jahr 1964 das christliche Gedicht Spuren im Sand, das Millionen Menschen bewegte. Das Gedicht spricht von einem Traum in dem alles möglich ist und wie du weißt: ich liebe die Träume und vieles mehr.

Spuren im Sand 

Eines Nachts hatte ich einen Traum:
Ich ging am Meer entlang mit meinem Herrn.
Vor dem dunklen Nachthimmel erstrahlten, Streiflichtern gleich, Bilder aus meinem Leben.
Und jedes Mal sah ich zwei Fußspuren im Sand,
meine eigene und die meines Herrn.

Als das letzte Bild an meinen Augen vorübergezogen war, blickte ich zurück.
Ich erschrak, als ich entdeckte, dass an vielen Stellen meines Lebensweges nur eine Spur zu sehen war.
Und das waren gerade die schwersten Zeiten meines Lebens.

Besorgt fragte ich den Herrn:
„Herr, als ich anfing, dir nachzufolgen, da hast du mir versprochen, auf allen Wegen bei mir zu sein.
Aber jetzt entdecke ich, dass in den schwersten Zeiten meines Lebens nur eine Spur im Sand zu sehen ist.
Warum hast du mich allein gelassen, als ich dich am meisten brauchte?“

Da antwortete er: „Mein liebes Kind,
ich liebe dich und werde dich nie allein lassen, erst recht nicht in Nöten und Schwierigkeiten.
Dort, wo du nur eine Spur gesehen hast, da habe ich dich getragen.“

Gibt es eine bessere Verheißung? Viele Menschen glauben an den persönlichen Gott, der sich für unser eigenes Schicksal interessiert, viele an eine höhere Macht, die hinter aller Dingen wacht. Wenn wir unser Schöpfer von ganzem Herzen lieben und den Kontakt mit ihm suchen, werden wir nicht nur erhört werden, sondern wir erfahren vieles mehr. Meine eigene Mutter, ich selbst inklusive, erleben immer wieder Beweise dafür, dass die unmögliche Dinge im Leben eines Menschen, der im Kontakt mit dem Göttlichen bleibt, passieren können. Wenn wir vom Glauben getragen sind wird uns von jeder Seite geholfen und wenn uns wirklich etwas zu schwer erscheint der Gott, der Schöpfer, die Macht über alle Mächte trägt uns selbst durch die schwierige Zeit hindurch. Dies wird sehr gut in den bekannten Versen „Spuren im Sand“ deutlich.


Spread the love
Spread the love

Życzenia noworoczne …

Długiej, szczęśliwej podróży
życzę tobie w Nowym Roku,
aby trwała, jak najdłużej,
część jazdy masz już na boku.

Podróżuj ciekawie, bez pośpiechu
abyś czegoś nie przeoczył.
Nie trzeba zaraz kąpać się w grzechu,
kiedy bóg miłością cię otoczył.

Niech twoja podróż będzie przygodą
dojrzałą do filmowego scenariusza,
krocz przez życie z większą swobodą,
kochaj i wzruszaj, kochaj i wzruszaj.

Lęki przeszłości zostaw za sobą,
uwierz w jutro i zacznij ufać.
Ty już jesteś inną osobą,
silny jesteś – nie musisz na zimne dmuchać.

© Iwona Porożyńska


Spread the love
Spread the love

Ich bin so beeindruckt von diesem Gedicht „Die Hand“ (Autor unbekannt, sehr schade …), dass ich heute noch mal das „fragile“ Thema der Liebe ansprechen möchte. Ich wage eine „neue Interpretation“, ich habe nur das Wort Hand mit Liebe ersetzt und die Wirkung lässt sich zeigen. Die ewige Sehnsucht nach der Liebe ist uns in die Wiege gelegt, sie ist grenzenlos, unstillbar, unersättlich, unsterblich. Ich bin eine unverbesserliche Optimistin, eine romantische und verträumte Seele, die an die ewige Liebe und überhaupt an die Menschen glaubt. Ich glaube an den guten Kern, der in jedem von uns da ist.
Ist es nicht tröstlich, dass wir uns immer wieder verbessern wollen? Ja, es ist so und das erfüllt mich mit der Hoffnung.
Lass dich von diesem Gedicht inspirieren, öffne dich für die Kraft der Liebe, heute, sofort, auf der Stelle! Schaue auf die Menschen mit den Augen der Liebe, schaue mit dem Herzen. Jeder ist so wie er ist, wir alle wollen das Gleiche: geliebt, gemocht und geschätzt werden. Lese das Gedicht wie Gebet, wiederhole das Wort Liebe, wie eine Mantra und hoffe daran, dass deine Wünsche in Erfüllung gehen. Frohes Neues Jahr 2019 🙂

Die Liebe
¸.•*´¨`*•.¸
¸.•´¸.•*)¸.•*´¨`*•.¸
*.¸¸.•*¨`•Ich wünsch dir eine Liebe, die die
deine ergreift
und mit dir durch Wälder und Wiesen streift,
eine Liebe, die dich streichelt, eine Liebe,
die dich liebt,
eine Liebe, die viel weniger nimmt als sie
gibt.
¸.•*´¨`*•.¸
¸.•´¸.•*)¸.•*´¨`*•.¸
*.¸¸.•*¨`•Ich wünsch dir eine Liebe, die die
deine hält
und die dich begleitet durch Leben und die
Welt,
eine Liebe, die dir hilft übers Wasser zu
gehn
und überall noch einen Weg zu sehn.
¸.•*´¨`*•.¸
¸.•´¸.•*)¸.•*´¨`*•.¸
*.¸¸.•*¨`•Ich wünsch dir eine Liebe, die die
deine erfasst
und die dich geleitet durch Mühsal und Hast,
eine Liebe, die dich tröstet, eine Liebe, die
dich hält,
bevor deine Seele in Untiefen fällt.
¸.•*´¨`*•.¸
¸.•´¸.•*)¸.•*´¨`*•.¸
*.¸¸.•*¨`•Ich wünsch dir eine Liebe, die dich
immer begleitet,
eine Liebe, die dir Kraft gibt und die mit dir
streitet,
eine Liebe für den Frieden, eine Liebe mit
einem Licht,
eine Liebe, die stets da ist – und dann
fürchte dich nicht.


Spread the love
Spread the love

 

Mój niemiecki leksykon snów zatytułowałam nie bez przyczyny: „Jesteś wszystkim co śnisz” (Alles im Traum bist du.). Sen przemawia do nas językiem symboli i wszystko, o czym śnimy dotyczy właśnie nas albo naszych bliskich.
W jednym z moich snów ujrzałam kobietę, mniej więcej w moim wieku, w przeciwieństwie do mnie, z bardzo dużym brzuchem, na którym nie było kawałka normalnej skóry. Jej brzuch był porośnięty pluszowymi zabawkami. Jaki zabawny sen, pomyślałby, co niektóry i kim jest dla mnie ta obca kobieta, zapytałby z pewnością.

Osoby widziane we śnie zawierają aspekty naszej osobowości, a więc tą osobą jestem poniekad ja sama. Jako, że w brzuchu kobiety rozwija się nowe życie, kojarzymy go z kreatywnością. Przesłanka snu leżała, jak na dłoni: baw się swoją kreatywnością, jak dziecko zabawkami! Sen ten zarył się na zawsze w mojej pamięci.

Niedawno złożył mi we śnie wizytę mój niedawno zmarły tatuś, który przyszedł do mnie z prezentem! Był nim o dziwo prodiż. „Wypiekaj” córeczko, zdałoby się słyszeć. Odwiedzin naszych bliskich w snach nigdy nie należy tłumaczyć symbolicznie. Oni nigdzie nie odeszli tylko spoglądają na nas życzliwie ze świata ducha wspierając nas i prowadząc w czym się tylko da. Tatuś podpowiada: wypiekaj, czyli „twórz” kochanie. Jestem wdzięczna za każdą przesłankę, zwłaszcza ze świata ducha, który okryty jest jedną z największych tajemnic. Mój tatuś pomaga mi ją „rozpracować”, na tyle na ile to jest w ogóle możliwe 🙂 Zapisujcie swoje sny kochani, opłaca się!


Spread the love
Spread the love

Das Tattoo …

Wozu dir Tätowierung?
Wozu dir die Markierung?
Bilder hänge an die Wand,
nicht an jeder Hand …

Wozu diese Kritzeleien?
Wozu diese Malereien?
Du bist doch kein Blattpapier,
dass man drauf los schmier(t) ….

Wozu diese Zahlenreihe?
Wozu diese Hirschgeweihe?
Was hast du mit dir gemacht?
Nur der Schöpfer Schönheit schafft.

© Iwona Porozynski


Spread the love
Spread the love

Do zobaczenia na Fejsie

Do zobaczenia na Fejsie

6,95€

Do zobaczenia na Fejsie” porusza temat przyjaźni i miłości, i krok po kroku podpowiada, jak można być szczęśliwym na co dzień w dzisiejszym zagonionym świecie. Poniższa lektura może zastąpić niejednym kupno poradnika o szczęściu 🙂

Główna bohaterka Chloe ma żartobliwe podejście do życia i swoim wrodzonym optymizmem chciałaby zarazić cały świat. Zaprzyjaźniona jest z Emily, przyjaciółką ze studiów. Obie kochają wymianę myśli, obie szukają miłości, przy czym jedna ma łatwiej od drugiej, ponieważ w iście wspaniały sposób umie sobie wszystko, niczym mądry guru, wytłumaczyć.

Na Fejsbuku spotyka się ze „znajomymi nieznajomymi”. We wszystkim, co robi jest autentyczna i z miłości do bliźniego gotowa jest „spragnionego napoić i głodnego nakarmić”. Jednego zarzucić jej nie można – powierzchowności. Chloe lubi głębszą analizę i obiektem jej badań stał się właśnie Fejs. Śmiało bierze go pod lupę i z uśmiechem na ustach mu się przygląda. Najbardziej rzucają się jej w oczy „poeci wierszokleci” i literaci. Są sprawy, które ją bawią i cieszą, są sprawy, które ją irytują i „peszą”. Fejs ma swoje pozytywne i negatywne strony, przy czym Chloe z racji swojej optymistycznej natury skupia się zawsze na tych pierwszych.

6,95 EUR PayPal   29,20 PLN PayPal


Spread the love
Spread the love

Personal Shopper – wyzwania losu

6,95€

Personal Shopper” to powieść z życia wzięta, o przyjaźni, miłości i wyzwaniach. Czasami dzieje się tak, że świadomie szukamy nowych wyzwań, a czasami wyzwania szukają nas. Caro traci pracę ale nie traci głowy, bowiem kiedy zamykają się przed nami drzwi, otwiera się okno. Caro umie usłuchać głosu swojej tęsknoty, który po cichu podpowiada w jakim kierunku ma pójść.

Zawsze warto pokazać, co w nas siedzi, udowodnić, że co jak, co, ale to właśnie my zostaliśmy do tego, czy owego powołani. Wyzwania należą do życia i służą naszemu osobistemu rozwojowi. Tego właśnie zdania jest główna bohaterka i jej serdeczne przyjaciółki. Dla Caro wyzwaniem staje się moda, dla Niny kwiaciarnia, a dla Viki świat sztuki czyli teatr. Wszystkie trzy dziewczyny uśmiechają się do życia stawiając czoła kolejnym wyzwaniom. Bohaterkom sprzyja młodość, która niczego się nie boi, a wręcz przeciwnie uskrzydla i obdarza niezmordowaną energią.

Nie należy zapomnieć, że to właśnie my jesteśmy kowalami naszego losu i zawsze zbierzemy to, co zasiejemy.

6,95 EUR PayPal   29,20 PLN PayPal


Spread the love