Iwona Porozynski

Wiersze – Gedichte

Spread the love

die Rose Symbol des ewigen LebensLebenskunst …

Ach, was sind wir dumme Leute,
wir genießen nie das Heute.
Unser ganzes Menschenleben
ist ein Hasten, ist ein Streben.

Ist ein Bangen, ist ein Sorgen,
heute denkt man schon am Morgen.
Morgen an die spätere Zeit
und kein Mensch genießt es weit.

Auf das Lebens Stufenleiter
eilt man weiter, immer weiter.
Nutz den Frühling deines Lebens,
leb im Sommer nicht vergebens.

Denn gar bald stehst du im Herbste
bis der Winter naht, dann sterbste
und die Welt geht trotzdem heiter,
immer weiter, immer weiter.

– Christian Reuter (1665 -1712), deutscher Dichter –


Spread the love
Spread the love

AzalleeDer Mensch

Mensch, was du liebst,
in das wirst du verwandelt werden,
hier auf Erden:

Liebe wirst du, wenn du liebst,
wenn du Liebe gibst,
wenn du sie schenkst,
wenn an andere mit Liebe denkst.

Freude wirst du, wenn du dich freust
und aus Freude wenig bereust,
wenn im Freudenrausch
entsteht ein schöner Plausch.

Gott wirst du, liebst du Gott,
und im Gebet bist flott,
sprichst du mit ihm, wie mit einem Freund,
so hast du dein Leben nicht versäumt.

@ Iwona Porozynski


Spread the love
Spread the love

 

Piękno naturyPiękno …

Piękno tkwi w niedoskonałości
pocieszają się wszyscy wokoło,
ku naszej ziemskiej radości,
ot, tak sobie na wesoło.

Ale w naturze nie widzę skazy,
piękno jest wręcz doskonałe.
Takiego piękna nikt nie podważy,
czy znajdzie się taki śmiałek?

Niebo z gwiazdami, drzewa,
słońce, księżyc, kwiaty,
natura cała po cichu śpiewa,
kto czuje i słyszy jest bogaty.

© Iwona Porozynski


Spread the love
Spread the love

WiosnaWiosna 🙂

Tak, to jest ten czas,
kiedy wiosna odradza się w nas,
kiedy słońce mocniej przygrzewa,
a w duszy pomału coś śpiewa …

Kiedy drzewa stają się białe,
kiedy sny mamy śmiałe,
w powietrzu unoszą się feromony,
opuszczają nas stare demony …

Tak, tak to jest ten czas,
kiedy smutki odchodzą w las,
kiedy po cichu głos nam podpowiada:
wszystko się jeszcze dobrze poukłada …

© Iwona Porożyńska


Spread the love
Spread the love

Róża symbol miłościCo miłość na to powie?

Zapytaj miłość, co na to powie,
kiedy w gniewie albo w zmowie,
walki z sobą toczysz
i stale się droczysz?

Co miłość ma do powiedzenia,
kiedy w życiu szukasz cienia,
kiedy stale się buntujesz
i tak dziwnie świat pojmujesz?

Zapytaj, jak miłość to widzi,
kiedy ty z wszystkiego szydzisz,
zapytaj ją, co to znaczy,
tylko miłość tak pięknie tłumaczy …

© Iwona Porozynski


Spread the love
Spread the love

 

wiosna w kwiecie

Myślę wiosennie …

Od wielu lat, niezmiennie,
staram się myśleć wiosennie
i tak mówiąc między nami,
karmię się zielonymi myślami.

W moim życiowym zachwycie,
stale dostrzegam coś w rozkwicie:
krzewy, kwiaty, gałązki drzewa,
cała natura wiosną mi śpiewa.

I niech jeszcze się ośmielę,
wiosną kocham ptasie trele,
sama ćwierkam chętnie z rana
jakbym była we wiośnie skąpana.

© Iwona Porozynski


Spread the love
Spread the love

Rose - Symbol der LiebeDie Liebe ist …

Die Liebe ist wie ein Roman,
wie ein Tanz auf dem Vulkan,
wie ein Tornado und Orkan,
sie verläuft nicht nach Plan.

Die Liebe ist ein weißer Schwan,
ein Engel, der fliegen kann,
schön, graziös und filigran,
leider nur aus Porzellan.

Die Liebe ist wie süße Frucht,
wie ferne und nahe Sehnsucht,
sie reift zu jeder Jahreszeit,
bist du zum lieben bereit?

© Iwona Porozynski


Spread the love
Spread the love

 Zachód słońcaSłońce …. 🙂

Co się dzieje w naszej galaktyce?
Słońce zmieniło swoje oblicze,
świeci za mało albo za krótko,
człowiek poddaje się smutkom.

A jeśli słońce tak rzadko gości,
to co będzie z naszymi kośćmi?
Czy musimy łykać witaminy,
aby poprawić stawy i miny?

A może użyć jakieś czary
polecieć z mężem na „Kanary”,
gratka to niebywała
oddać się słońcu cała …. 🙂

© Iwona Porożyńska


Spread the love
Spread the love

Serce - symbol miłości

 

 

Miłość i dusza …

Im więcej miłości masz na rozdanie,
tym piękniejsza będziesz kochanie.
Miłość jest urodą duszy,
tylko miłość potrafi do głębi wzruszyć.

Im więcej piękna w życiu odkryjesz
wtedy zrozumiesz, że właśnie żyjesz.
Miłości i piękna duszy potrzeba,
jak kawałka zwykłego chleba.

Im więcej miłości kryje się w tobie,
z tym większą lekkością pożyjesz sobie.
Niech się rozwija w tobie i wzrasta,
a będzie z ciebie szczęśliwa niewiasta.

© Iwona Porożyńska


Spread the love
Spread the love

 

Herz - Symbol der Liebe

 

Liebe …

Hast du Liebe zum verschenken
oder musst du erst nachdenken?
Kannst du Liebe richtig zeigen,
von der Liebe sich verneigen?

Lass der Liebe Vorrang geben
lass die Liebe neu erleben,
sie auskosten und genießen,
lass sie in die Seele fließen.

Du kannst dich doch bemühen,
lass die Liebe richtig blühen,
lass sie wachsen und gedeihen,
lass die Liebe alles verzeihen.

© Iwona Porozynski


Spread the love