Iwona Porozynski

Wiersze – Gedichte

Spread the love

Rosen - Symbole der Liebe und des ewigen Lebens

 

Für meine Oma …

Weil ich dich nicht sehen kann,
zünde ich die Kerze an
und wenn ich die Flamme berühre
kann ich dich spüren …

Du kommst zu mir auf leisen Sohlen,
fast wie verstohlen,
ich kann jeden wirklich versichern,
ich kann dich riechen …

Du bist nicht verstorben,
du bist nur unsichtbar geworden.
Ich verschicke dir ein paar Luftküsse,
weil ich dich so doll vermisse.

© Iwona Porozynski


Spread the love
Spread the love

 

KalendarzPodróż do siebie …

Nie wyrzucam starych kalendarzy,
lubię wracać do wspomnień,
do cytatów, mądrości, marzeń,
które na nowo uśmiechają się do mnie.

Nie wyrzucam starych kalendarzy,
pomysłów w nich nie brakuje,
to one pozwalają się rozmarzyć,
czekają aż je zrealizuję.

I stale tę samą piosenkę nucę,
aby się poczuć trochę, jak w niebie,
nowego kalendarza też nie wyrzucę,
zapiszę w nim moją podróż do siebie …

© Iwona Porozynski


Spread the love
Spread the love

Życzenia noworoczne …

Długiej, szczęśliwej podróży
życzę tobie w Nowym Roku,
aby trwała, jak najdłużej,
część jazdy masz już na boku.

Podróżuj ciekawie, bez pośpiechu
abyś czegoś nie przeoczył.
Nie trzeba zaraz kąpać się w grzechu,
kiedy bóg miłością cię otoczył.

Niech twoja podróż będzie przygodą
dojrzałą do filmowego scenariusza,
krocz przez życie z większą swobodą,
kochaj i wzruszaj, kochaj i wzruszaj.

Lęki przeszłości zostaw za sobą,
uwierz w jutro i zacznij ufać.
Ty już jesteś inną osobą,
silny jesteś – nie musisz na zimne dmuchać.

© Iwona Porożyńska


Spread the love
Spread the love

Tätowierung

Das Tattoo …

Wozu dir Tätowierung?
Wozu dir die Markierung?
Bilder hänge an die Wand,
nicht an jeder Hand …

Wozu diese Kritzeleien?
Wozu diese Malereien?
Du bist doch kein Blattpapier,
dass man drauf los schmier(t) ….

Wozu diese Zahlenreihe?
Wozu diese Hirschgeweihe?
Was hast du mit dir gemacht?
Nur der Schöpfer Schönheit schafft.

© Iwona Porozynski


Spread the love
Spread the love

 

Das Herz Symbol der Liebe

Die Liebe ….

Was tut die Liebe im Leben?
Warum willst du nicht vergeben?
Wozu der ständige Streit,
bist du zum Frieden noch nicht bereit?

Du kannst dich fragen,
was würde die Liebe sagen,
was würde die Liebe tun
oder bist du gegen sie immun?

Was würde die Liebe machen?
Du willst doch ehrlich lachen,
du willst doch einfach leben,
die Liebe muss alles vergeben …

© Iwona Porozynski


Spread the love
Spread the love

 

 

Adwent …

Tak, to jest ten czas,
kiedy tak rodzinnie w nas,
kiedy jeden o drugim pamięta,
bo zbliżają się święta.

Tak, to jest ten czas,
kiedy boskie rodzi się w nas,
kiedy pełni jesteśmy natchnienia,
bo ożywają stare wspomnienia.

Tak, to jest ten czas,
kiedy spotkamy się kolejny raz,
kiedy pierwsza gwiazda na niebie zaświeci
radujmy się, jak nasze dzieci….

© Iwona Porozynski


Spread the love
Spread the love

Adventskranz

Advent …

Jetzt kommt die wunderschöne Zeit,
wenn alles glänzt und manchmal schneit,
wenn diese weihnachtliche Luft
versprüht der einmalige Duft,
dass so nach Zimt und Lebkuchen riecht,
wie ein geliebtes Gedicht …
Und eins kann ich nicht verschwiegen
die ewig grünen Tannenzweige,
der ganze Wald scheint sich zu verbeugen
unter allen Augenzeugen …
Advent, Advent,
was für ein sinnliches Moment …..

© Iwona Porozynski


Spread the love
Spread the love

freudiges Herz

Freude am Leben …

Das Leben macht mir Freude,
ich will meine Zeit nicht vergeuden,
ich will nichts übersehen
und weiter auf die Reise gehen …

Alle Stationen durchchecken,
wie Columbus etwas entdecken,
das Leben betrachten wie ein Abenteuer,
im Herzen entfachen Feuer …

An der schönen Blume riechen,
wie ein Kind lachen und kichern,
ich muss ehrlich gestehen,
ich kann überall Wunder sehen …

© Iwona Porozynski


Spread the love